Izjava o varstvu podatkov

Varstvo vaših osebnih podatkov in zaščita osnovne pravice do varstva podatkov sta nam zelo pomembna. Da se boste pri obisku naših spletnih strani počutili varne, pri obdelavi vaših osebnih podatkov strogo upoštevamo zakonske določbe ter vas na tem mestu seznanjamo z našim pridobivanjem podatkov in njihovo uporabo. Izjava o varstvu podatkov v nadaljevanju vam bo razjasnila, katere podatke o vas zbira naše spletno mesto, katere od teh podatkov obdelujemo, na kakšen način jih obdelujemo in uporabljamo ter na koga se lahko obrnete s svojimi vprašanji na to temo.

1. Področje veljavnosti

Ta izjava o varstvu podatkov velja samo za spletno mesto, www.oelz.com, s katerim upravlja Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG (v nadaljevanju „Ölz“ ali „mi“). Ne velja za spletna mesta, ki niso povezana s to izjavo o varstvu podatkov ali za tista, s katerimi upravljajo tretji, kot je na primer Facebook. Priporočamo, da preberete izjave o varstvu podatkov, ki so objavljene na njihovih spletnih straneh. facebook

Z uporabo tega spletnega mesta soglašate z določbami izjave o varstvu podatkov, ki so navedene v nadaljevanju.

Svoje soglasje v zvezi s to izjavo o varstvu podatkov ali posameznimi točkami lahko kadarkoli pisno prekličete, tako da stopite v stik z nami (glej točko 9).

2. Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov

Osebni podatki so informacije, s katerimi je mogoče določiti osebo, torej podatki, ki jim je mogoče slediti do določene osebe. Sem spadajo ime, e-poštni naslov, telefonska številka ter vsi osnovni podatki, ki nam jih posredujete ob registraciji.

Osebne podatke zbiramo, uporabimo in posredujemo naprej le, če je to zakonsko dovoljeno ali če se z zbiranjem podatkov strinjate. Informacije zbiramo neposredno od vas prek vaših vnosov in samodejno s tehnologijami spletnih aplikacij.

2.1 Zbiranje, obdelava in uporaba vaših osebnih podatkov
Vaše podatke zbiramo, shranjujemo in obdelujemo za tehnično administracijo, statistične ocene, lastne trženjske namene (glej točko 2.2) ter za preprečevanje kaznivih dejanj in prevar ali za ugotavljanje groženj v zvezi z varnostjo. Nadalje uporabljamo vaše podatke zlasti za izvajanje spodaj naštetih dejanj:

da vam lahko ponudimo in izboljšujemo naše storitve in podporo;
da po vaših željah stopimo v stik z vami;
za analizo podatkov;
za interna preverjanja;
za razvijanje novih izdelkov;
za ugotavljanje trendov pri uporabi;
za preprečevanje in odkrivanje groženj v zvezi z varnostjo, prevar in drugih zlonamernih dejavnosti;
za izpolnjevanje naših zakonskih dolžnosti in za uresničevanje naših dogovorov;
za izdelavo računov in statistik o dostopanju (npr. število dostopov do nekega vira, število dostopov stranke na splošno in glede na vir, spremembe frekvence dostopanja).

2.1.1 Dnevniške datoteke
Pri obisku našega spletnega mesta www.oelz.com se iz tehničnih razlogov standardno shranjujejo dnevniške datoteke, tako imenovane Logfiles. Ti podatkovni zapisi vsebujejo spodaj naštete podatke: datum, čas, ime priklicane strani, naslov IP, spletna stran, iz katere ste nas obiskali (URL priporočitelja), tip brskalnika in operacijski sistem. Poleg tega avtomatizirano zbiramo in shranjujemo podatke o tem, katere strani obiščete. Ti podatki so shranjeni anonimizirano, nato pa so ovrednoteni. Anonimizirano pomeni, da podatkov ne moremo dodeliti določeni fizični osebi ali fizični osebi, ki bi jo lahko določili, oziroma to lahko storimo le z zelo veliko vloženega časa, stroškov in delovne sile.

2.1.2. Posredovanje tretjim
Vaše osebne podatke bomo posredovali tretjim le, če je to zakonsko dovoljeno (za izvajanje ali izpolnjevanje uradnega zahtevka, zakona ali izvršilnega ukrepa, za prepoznavanje in preprečevanje prevar ali drugih zlonamernih aktivnosti, za zaščito ali uresničitev naših pravic ali lastnine ali pravic ali osebne varnosti naših zaposlenih in tretjih oseb), za trženjske namene ali, če ste se s tem predhodno strinjali.

Lahko se zgodi, da so v naše spletno mesto vpete vsebine tretjih, npr. zemljevidi Google-Maps, videoposnetki z YouTube, RSS viri ali grafike drugih spletnih mest. Za to vselej obstaja pogoj, da ponudniki teh vsebin zaznajo naslove IP uporabnikov, kajti brez naslova IP teh vsebin ne morejo poslati brskalniku posameznega uporabnika. Naslov IP je zato potreben za prikaz teh vsebin. Prizadevamo si uporabljati samo vsebine, katerih posamezni ponudniki naslove IP uporabljajo samo za pošiljanje vsebin, vendar pa ne moremo vplivati na to, če tretji ponudniki shranijo vaš naslov IP, na primer za statistične namene. Če smo s tem seznanjeni, vas bomo o tem tudi obvestili.

Vaše osebne podatke delno shranjujejo tretji, kot so na primer Google, Facebook itd. v ZDA in jih razkrivajo za določene namene. Da bi izvedeli, za katere namene bo razkritje vaših podatkov uporabljeno, priporočamo, da pregledate posamezne izjave o varstvu podatkov.

2.2. Uporaba vaših podatkov v trženjske namene
Vaše podatke uporabljamo tudi za spodaj naštete namene: za sporočanje informacij o določenih izdelkih ali trženjskih akcijah, za priporočanje izdelkov ali storitev, ki bi vas lahko zanimali, za vabila k sodelovanju pri anketah ali podobnih oglaševalskih akcijah:

2.2.1 E-novice
Za pošiljanje e-novic uporabljamo e-naslov, ki ste nam ga sporočili, za to pa potrebujemo vašo potrditev, da se kot imetnik zadevnega e-naslova strinjate s prejemanjem. Pri tem uporabljamo postopek tako imenovane dvojne prijave (Double-Opt-In), t.j. izrecno morate potrditi, da naj za vas aktiviramo storitev e-novic. Nato boste od nas prejeli potrditveno in avtorizacijsko e-sporočilo, v katerem vas prosimo, da kliknete na povezavo, ki jo vsebuje to sporočilo, in s tem potrdite, da želite prejemati naše e-novice. Vaše dovoljenje za prejemanje e-novic je prostovoljno in ga lahko prekličete kadarkoli. Preklic seveda lahko opravite s pomočjo povezave za odjavo, ki jo najdete v vsakih e-novicah, ali tako, da nam pošljete pisno sporočilo na podatke za stik (npr. e-pošta, faks, pismo), navedene pod točko 10.

2.2.2. Priporočila za izdelke
Poleg tega uporabljamo vaše podatke, da lahko komuniciramo z vami – ne glede na to, ali ste naročeni na e-novice – v okviru trženjskih akcij o določenih izdelkih in storitvah, ki bi vas morda zanimali. Te trženjske akcije pošiljamo v obliki e-sporočil (Mailings) ali po navadni pošti. Vaše dovoljenje za prejemanje teh e-sporočil je prostovoljno in ga lahko prekličete kadarkoli. Preklic seveda lahko opravite s pomočjo povezave za odjavo, ki jo najdete v vsakih e-novicah, ali tako, da nam pošljete pisno sporočilo na podatke za stik (npr. e-pošta, faks, pismo), navedene pod točko 10.

2.2.3. Nagradne igre
Pri nagradnih igrah uporabljamo vaše podatke za namene obveščanja o nagrajencih in oglaševanje naših ponudb. Podrobne informacije po potrebi najdete v naših pogojih sodelovanja posamezne nagradne igre.

3. Piškotki in ciljna publika

Sprejemanje piškotkov ni pogoj za obisk naših spletnih strani, vendar pa opozarjamo, da je določene funkcije mogoče uporabljati le, če nam dovolite uporabo piškotkov, sicer bodo funkcije našega spletnega mesta omejene.

3.1. Kaj so piškotki?
Piškotki so besedilne datoteke, ki se lokalno shranjujejo na trdem disku vašega računalnika in so ob poznejšem dostopu do spletnega strežnika poslani nazaj. osnovi obstajata dve vrsti piškotkov, tako imenovani sejni piškotki, ki se zbrišejo takoj, ko zaprete svoj brskalnik, in začasni/trajni piškotki, ki se na vaš nosilec podatkov shranijo za daljše časovno obdobje oziroma za nedoločen čas. To shranjevanje nam pomaga, da ustrezno oblikujemo naše spletne strani in našo ponudbo, ter vam olajšajo uporabo, tako, da so nekateri vnosi o vas shranjeni tako, da vam jih ni treba vnašati znova in znova. povezavi z brskalnikom uporabljamo tudi „spletne svetilnike“ (Web Beacons). Spletni svetilniki spadajo med „piškotke tretjih ponudnikov“ (third party cookies) in se shranjujejo na spletnem mestu ali v e-pošti (e-novicah), na podlagi katerih je mogoče analizirati uporabnike na spletnem mestu ali pri kliku na e-novice.

3.2. Katere piškotke uporablja Ölz?
Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, se po končani seji brskalnika samodejno zbriše z vašega trdega diska (zato se imenujejo sejni piškotki). Poleg tega uporabljamo tudi piškotke, ki ostanejo na vašem trdem disku. Pri naslednjem obisku sistem samodejno prepozna, da ste že bili pri nas, in katere vnose in nastavitve imate raje. Ti začasni ali tudi trajni piškotki (življenjska doba 1 mesec do 10 let) so shranjeni na vašem trdem disku in se po preteku določenega časa izbrišejo sami. Ti piškotki so namenjeni zlasti temu, da je naša ponudba bolj uporabniku prijazna, učinkovitejša in varnejša. Zaradi teh datotek je na primer mogoče, da so na spletni strani prikazane določene informacije, ki so prilagojene prav vašemu zanimanju. Izključni namen teh piškotkov je v tem, da lahko ponudbo kar najbolje prilagodimo vašim željam ter vam omogočimo kar najudobnejše deskanje po naših straneh.

3.3. Kateri podatki se shranjujejo v piškotkih?
V piškotkih, ki jih uporablja Ölz, se shranjujejo samo podatki pod psevdonimom. Ko je piškotek aktiviran, mu je dodeljena identifikacijska številka, vendar pa tej identifikacijski številki niso dodeljeni vaši osebni podatki. Vaše ime, naslov IP ali podobni podatki, ki bi omogočili neposredno dodelitev piškotka vam, v piškotek niso vstavljeni.

Google Analytics
_ga (trajanje 2 leti)
_gid (trajanje 24 ur)

Facebook
fr (trajanje 3 mesece)

Google Remarketing
IDE – dvoklik (trajanje 1 leto)
DISID – dvoklik (trajanje 1 leto)

Sprejeti piškotki
cookiesAccepted (trajanje 1 leto)

3.4. Ponovno targetiranje
Naše spletne strani po potrebi uporabljajo tako imenovane tehnologije za ponovno targetiranje. Z uporabo teh tehnologij lahko za vas ustvarimo bolj zanimivo internetno ponudbo. Ta tehnika omogoča, da se uporabnikom interneta, ki so se zanimali za našo trgovino in izdelke, na spletnih straneh naših partnerjev prikazujejo oglasi. Prikaz teh oglasnih sredstev na spletnih straneh naših partnerjev poteka s pomočjo tehnologije piškotkov in analize predhodnega obnašanja uporabnika. Ta oblika oglaševanja je popolnoma zakodirana s psevdonimom. Z uporabo piškotkov zberemo, shranimo in uporabljamo vaše uporabniške podatke. Nadalje se vaši podatki v piškotkih shranijo dlje od vaše seje brskalnika, da jih je na primer mogoče spet priklicati pri naslednjih obiskih spletnih strani.

3.5. Kako lahko preprečite shranjevanje piškotkov?
V svojem brskalniku lahko nastavite, da je shranjevanje piškotkov dovoljeno le, če to potrdite in s tem preprečite nalaganje nadaljnjih piškotkov. Če želite sprejeti samo piškotke podjetja Ölz, ne pa tudi piškotkov naših ponudnikov storitev in partnerjev, lahko v svojem brskalniku izberete nastavitev „blokiraj piškotke tretjih ponudnikov“. V menijski vrstici spletnega brskalnika se vam s pomočjo funkcije Pomoč prikaže, kako zavrniti nove piškotke in izklopiti že prejete. Če blokirate piškotke, se lahko zgodi, da se ne boste mogli (več) registrirati, prijaviti ali v celoti uporabljati storitve našega spletnega mesta.

Številne oglasne piškotke podjetij lahko upravljate s spletne strani ZDA http://www.aboutads.info/choices/ ali spletne strani EU http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Soglašam, da Ölz lahko uporablja podatke, ki jih posredujem, ter psevdonimizirane podatke o uporabi, da mi prikazuje personalizirano oglaševanje in/ali posebne ponudbe in storitve.

4. Spletna analiza

4.1. Google Analytics
To spletno mesto uporablja Google (Universal) Analytics podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA.
Google (Universal) Analytics uporablja metode, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta, kot so na primer tako imenovani „piškotki“, besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku. Informacije, ki jih ustvarjajo piškotki o vaši uporabi tega spletnega mesta, se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Če na tem spletnem mestu aktivirate IP anonimiziranje, bo Google predhodno skrajšal vaš naslov IP pred posredovanjem znotraj držav članic Evropske unije ali drugih pogodbenih držav sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru. Celoten naslov bo Googlovim strežnikom v ZDA prenesen in šele tam skrajšan le v izjemnih primerih. Anonimiziran naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, Google ne povezuje z drugimi podatki. Zbiranje podatkov pri Googlu, ki jih ustvarijo piškotki in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vklj. z vašim naslovom IP) ter obdelavo teh podatkov s strani Googla, lahko preprečite, tako da na navedeni povezavi snamete razpoložljiv vtičnik za svoj brskalnik in ga namestite. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Alternativno k vtičniku brskalnika lahko kliknete na to povezavo, da v prihodnosti preprečite zajemanje podatkov Google Analytics na tem spletnem mestu. Pri tem bo v vaši napravi nameščen piškotek za odjavo (Opt-Out Cookie). Če zbrišete svoje piškotke, morate ponovno klikniti na to povezavo.

Več informacij o pogojih uporabe in varstvu podatkov najdete na
https://www.google.de/intl/de/policies/.

4.2. Mail Chimp
Za pošiljanje naših e-novic uporabljamo storitve Mail Chimp podjetja Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA. Ti vsebujejo spletni svetilnik (Web Beacon), imenovan tudi tracking pixel. S tem je mogoče določiti, ali ste odprli e-sporočila in ali ste kliknili na povezave v njih. Te informacije uporabljamo za izboljšanje naše storitve pošiljanja e-sporočil in ovrednotenje, katere informacije so največkrat brane ali poklikane. Te podatke povežemo z dejanji, ki jih opravljate na našem spletnem mestu. Tako pridobljene podatke shranjuje ponudnik pošiljanja e-novic Mail Chimp na svojem strežniku v ZDA. Mail Chimp ima v določenih primerih pravico posredovati vaše uporabniške podatke tretjim. To sledenje (Tracking) lahko kadarkoli prekličete, tako da kliknete na posebno povezavo, ki jo vsebuje vsako e-sporočilo, ali pa nas o tem obvestite po e-pošti na naslov meisterbaecker@oelz.com.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter druga obdelava in uporaba podatkov, ki jih izvaja Mail Chimp, ter vaše pravice in možnosti nastavitev v zvezi s tem za zaščito vaše zasebnosti so navedeni v napotkih o varstvu podatkov: http://mailchimp.com/legal/privacy/ in pogojih uporabe storitve Mail Chimp http://mailchimp.com/legal/terms/.

Če zbrišete e-sporočilo, se bo samodejno zbrisal tudi spletni svetilnik. Naša običajna besedilna e-sporočila ne vsebujejo spletnih svetilnikov.

Z uporabo tega spletnega mesta se strinjate z obdelavo podatkov, ki jih storitve spletnih analiz zbirajo prek njega na zgoraj opisan način in v zgoraj omenjene namene.

5. Dostop do vaših osebnih informacij in njihova točnost

Po zakonu o varstvu podatkov imate med drugim pravico, da brezplačno izveste, kateri vaši podatki so bili shranjeni, ter pravico do popravka, blokade ali brisanja teh podatkov.
Varstvo vaših podatkov jemljemo zelo resno. Da se prepričate o tem, da vaši osebni podatki niso bili posredovani tretjim, nam pošljite poizvedbo po e-pošti ali navadni pošti z enoznačno identifikacijo, kdo ste, kot je opisano pod točko 9.

6. Zaščita podatkov

Uporabljamo številne ukrepe za zaščito podatkov, s čimer zagotavljamo zaupnost in integriteto vaših osebnih informacij.

7. Spremembe te izjave o varstvu podatkov

Če spremenimo to izjavo o varstvu podatkov, bomo spremenjeno različico s posodobljenim datumom različice objavili tukaj.

8. Čezmejni prenos osebnih informacij

Vaše osebne podatke lahko pošljemo v obdelavo v drugih državah, kot je navedeno v točki 4.

S tem, ko uporabljate storitve, izrecno soglašate s prenosom vaših podatkov v države zunaj države vašega stalnega bivališča, ki imajo lahko drugačne določbe o varstvu podatkov od tistih, ki veljajo v vaši državi.

9. Stik

Če imate kakšne pripombe ali vprašanja v zvezi s to izjavo o varstvu podatkov ali naši obdelavi vaših podatkov, vas prosimo, da se obrnete na

Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG
Achstraße 9
6850 Dornbirn
T: +43(0)5572/3840-0
F: +43(0)5572/3840-111
E: info@oelz.com

Ta izjava o varstvu podatkov je bila nazadnje posodobljena 25.10.2017. Dan začetka veljavnosti te izjave za določeno spletno mesto je odvisen od dneva, ko spletno mesto prvič vsebuje povezavo do te posodobljene izjave.